me: *makes a mistake in native language*
me: ah fuck it, who even cares? I’m not gonna bother correcting that, you know what I meant to write anyway
[later]
me: *makes a mistake in foreign language*
me: why am I such a fool?! I must make amends quickly before anyone sees what a terribly uneducated sod I am! woe is me!